Rechtliche Hinweise
Version 1.4, gültig ab 8. September 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Bereitstellung des Zugangs zur Plattform Aptessia und der damit verbundenen Leistungen durch CONCIPI. CONCIPI ist eine société par actions simplifiée mit einem Kapital von 1.500 €, mit Sitz in 43 quai Malakoff, 44000 Nantes, eingetragen im registre du commerce et des sociétés de Nantes (Handels- und Gesellschaftsregister) unter der Nummer 949 110 811. Die vollständigen Identifikationsangaben finden sich im Impressum. Sie gelten für jeden Abschluss eines Abonnements von Aptessia, für jede Freischaltung einer zusätzlichen Einstellung und für jeden von CONCIPI eröffneten Testbereich, unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, insbesondere der Einkaufsbedingungen des Kunden. Der Kunde erklärt, den Vertrag für die Zwecke seiner beruflichen Tätigkeit abzuschließen: Der Vertrag wird zwischen Unternehmern geschlossen. Von CONCIPI außerhalb der Plattform erbrachte Leistungen zur Begleitung von Einstellungsverfahren fallen nicht unter diese Bedingungen und sind Gegenstand eines gesonderten Angebots. Die Datenschutzerklärung und der Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) sind Bestandteil des Vertrags. Bei Widersprüchen zur Verarbeitung personenbezogener Daten geht der DPA vor.
Der Vertragsabschluss erfolgt online über die Registrierungsstrecke von Aptessia. Der Kunde gibt dort die Identität seines Unternehmens an, seine Unternehmenskennnummer, gegebenenfalls seine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer sowie die Kontaktdaten der Person, die das Konto verwalten wird. Vor jeder Bindung werden in der Strecke die gewählte Zahlungsweise, der Betrag der Fälligkeit einschließlich Steuern, die Einrichtungspauschale, der Gesamtbetrag der ersten Fälligkeit und die Dauer der Vertragsbindung angezeigt. Vor Erteilung des Lastschriftmandats wird kein Betrag eingezogen. Der Vertrag kommt mit der Aktivierung dieses Mandats zustande. Das Konto wird dann eröffnet, ein erster Administrator wird angelegt und dem Kunden wird eine Willkommens-E-Mail zugesandt. Ein Zugang wird nicht allein aufgrund einer Rückmeldung des Browsers oder einer vom Zahlungsdienstleister nicht bestätigten Anforderung gewährt. Eine freie Registrierung auf der Plattform ist nicht vorgesehen: Die Nutzer eines Kontos werden vom Administrator des Kunden oder auf dessen Einladung hin angelegt. Der Kunde haftet für die Richtigkeit der von ihm gemachten Angaben. Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, deren Ungültigkeit im europäischen VIES-Register festgestellt wird, führt zur Ablehnung des Vertragsabschlusses.
Aptessia ist eine online zugängliche Plattform für die Personalgewinnung, unabhängig vom besetzten Berufsfeld. Sie umfasst die Klärung des Bedarfs, das Verfassen der Stellenbeschreibung, den Aufbau und die Nutzung eines Bewerber-Talentpools, den Abgleich zwischen einem Profil und einem Bedarf, die Erstellung und Durchführung von Tests, Gesprächsleitfäden und die Begleitung der Einstellungsverfahren. Die Leistung wird in dem Funktionsumfang erbracht, den sie am Tag des Vertragsabschlusses hat. CONCIPI entwickelt sie frei weiter; der Wegfall einer wesentlichen Funktion des gebuchten Angebots wird dem Kunden vor Wirksamwerden mitgeteilt. CONCIPI erbringt im Rahmen dieser Bedingungen keine Personalberatung und schuldet keinen Einstellungserfolg. Die Auswahl der Bewerber und die Einstellungsentscheidung liegen beim Kunden, und allein bei ihm. Aptessia bietet einen gemeinsamen Talentpool an: Ein Profil, das ein Kunde dort veröffentlicht, wird für die anderen Kundenunternehmen sichtbar. Solange die Identität des Bewerbers nicht offengelegt wurde, wird das Profil ohne Namen und ohne Kontaktdaten dargestellt. Die Offenlegung einer Identität ist eine Handlung, die protokolliert und dem anfragenden Konto zugerechnet wird und in der Einstellung enthalten ist, für die sie vorgenommen wird. Die Veröffentlichung eines Profils im gemeinsamen Talentpool setzt die Einwilligung des Bewerbers voraus; die damit verbundene Verteilung der Verantwortlichkeiten ist im DPA beschrieben.
Die Preise verstehen sich in Euro und ohne Steuern. Die Umsatzsteuer wird zu dem am Rechnungsdatum geltenden Satz berechnet. Bei einem Kunden mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, der über eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer verfügt, schuldet der Kunde die Steuer im Wege des Reverse-Charge-Verfahrens. Abonnement. Der Preis richtet sich nach dem gebuchten Angebot, und die Angebote unterscheiden sich allein durch die Zahl der Einstellungen, die sie während der Vertragsbindung von zwölf Monaten zur Verfügung stellen: Solo, 1 Einstellung: 590 € pro Jahr. Start, 2 Einstellungen: 990 € pro Jahr. Team, 6 Einstellungen: 2.490 € pro Jahr. Pro, 15 Einstellungen: 4.490 € pro Jahr. Business, 25 Einstellungen: 6.490 € pro Jahr. Ab mehr als 25 Einstellungen pro Jahr, für einen Kunden mit mehreren Einheiten oder mit einem Bedarf, der eine besondere Konfiguration erfordert, ist das Angebot Enterprise Gegenstand eines gesonderten Angebots. Was enthalten ist. Der Preis des Angebots deckt sämtliche Funktionen der Plattform für jede der Einstellungen ab, die es zur Verfügung stellt: Klärung des Bedarfs, Stellenbeschreibung und Stellenanzeige, Aufbau und Nutzung des Talentpools, Abgleich zwischen einem Profil und einem Bedarf, Erstellung und Durchführung von Tests, Auswertung der Antworten, Gesprächsleitfäden, Berichte und Zusammenfassungen. Keine dieser Funktionen wird je Vorgang, nach einer Verbrauchseinheit oder mit einem Preisaufschlag abgerechnet. Normale Nutzung. Die Funktionen sind im Rahmen einer normalen beruflichen Nutzung im Zusammenhang mit den Einstellungen des Kunden enthalten. CONCIPI behält sich vor, den Kunden anzusprechen, dessen Nutzung offensichtlich von diesem Maß abweicht, um den Umfang an seinen tatsächlichen Bedarf anzupassen; sie sperrt den Zugang aus diesem Grund nur in den im Artikel „Pflichten des Kunden“ aufgeführten Fällen. Zusätzliche Einstellungen. Der Kunde, der die Einstellungen seines Angebots verbraucht hat, kann weitere freischalten, ohne das Angebot zu wechseln, zu folgendem Stückpreis: 490 € für die Angebote Solo und Start, 390 € für die Angebote Team und Pro, 290 € für das Angebot Business. Eine zusätzliche Einstellung ist ein einmaliger Kauf, der über das bestehende Mandat eingezogen wird, ohne Ratenplan und ohne Verlängerung. Sie ist bis zum Ende der laufenden Vertragsbindung gültig. Zahlungsweisen. Der Kunde wählt bei Vertragsabschluss, bei gleicher Vertragsbindung von zwölf Monaten, zwischen: Einmalzahlung: Der Jahresbetrag wird in einer einzigen Fälligkeit zum oben genannten Preis eingezogen. Zahlung in zwölf Monatsraten: Der Jahresbetrag erhöht sich um 10 % und wird anschließend in zwölf gleich hohen Fälligkeiten eingezogen. Der Aufschlag vergütet die Streckung der Zahlung. Die Zahlung in Raten ist keine Formel ohne Bindung: Die Vertragsbindung von zwölf Monaten ist in beiden Fällen dieselbe. Der Aufschlag betrifft allein das Abonnement: Weder die Einrichtungspauschale noch zusätzliche Einstellungen sind davon berührt. Die gewählte Zahlungsweise und der Betrag der Fälligkeit werden in der Anmeldestrecke vor jeder Mandatserteilung angezeigt und auf jeder Rechnung ausgewiesen. Die Zahlungsweise gilt für die gesamte laufende Vertragsbindung. Der Kunde kann sie für den folgenden Zeitraum ändern, durch eine an CONCIPI gerichtete Mitteilung spätestens fünfzehn Tage vor dem Jahrestag des Vertrags. Einrichtungspauschale. Eine Einrichtungspauschale von 110 € ohne Steuern, also 132 € einschließlich Steuern zum geltenden französischen Satz, ist bei Vertragsabschluss fällig. Sie wird einmalig zusammen mit der ersten Fälligkeit eingezogen und gesondert in Rechnung gestellt. Bei einer Verlängerung oder einem Wechsel des Angebots fällt sie nicht erneut an. Preisanpassung. Es gelten die Preise, die am Tag des Vertragsabschlusses auf der Preisseite der Website Aptessia veröffentlicht sind. Sie sind für die gesamte laufende Vertragsbindung garantiert. CONCIPI kann ihre Preisliste für die folgenden Zeiträume anpassen: Der Kunde wird darüber mindestens zwei Monate vor dem Ende des laufenden Zeitraums per E-Mail informiert. Der Kunde, der die neue Preisliste ablehnt, kann kostenfrei kündigen, nach den Bedingungen des Artikels „Laufzeit, Verlängerung und Kündigung“; der Vertrag endet dann zum Ende des laufenden Zeitraums, und die neue Preisliste wird auf ihn nicht angewandt. Ohne Kündigung gilt die neue Preisliste ab der Verlängerung.
Die Zahlung erfolgt ausschließlich per SEPA-Lastschrift, auf der Grundlage eines vom Kunden zugunsten von CONCIPI erteilten Mandats, über den Zahlungsdienstleister GoCardless. Das Mandat wird auf einer von diesem Dienstleister gehosteten Seite erteilt. Die Bankdaten des Kunden werden dort eingegeben und von ihm aufbewahrt: Sie laufen nicht über Aptessia und werden dort niemals gespeichert. Die Aktivierung des Mandats löst die Eröffnung des Kontos, die Anlage des Abonnements und den Einzug der Einrichtungspauschale aus. Die folgenden Fälligkeiten werden jeweils zum Stichtag des ersten Einzugs abgebucht: monatlich bei Zahlung in Raten, jährlich bei Einmalzahlung. Bei der SEPA-Lastschrift wird der Einzug einer Fälligkeit erst nach mehreren Werktagen bestätigt. Der Kunde wird über jeden bevorstehenden Einzug nach den Regeln des SEPA-Verfahrens informiert. Über jede bestätigte Zahlung wird eine fortlaufend nummerierte Rechnung erstellt, per E-Mail zugesandt und jederzeit im Konto des Kunden einsehbar. Der Kunde verpflichtet sich, während der gesamten Vertragslaufzeit ein gültiges Mandat aufrechtzuerhalten. Der Widerruf oder das Erlöschen des Mandats beendet den Zugang mit der laufenden Fälligkeit, ohne Rückwirkung und ohne Erstattung bereits eingezogener Beträge. Die Bankdaten werden in den Einstellungen des Kontos durch Erteilung eines neuen Mandats ersetzt.
Fehlschlagen des ersten Einzugs. Der Zugang wird unmittelbar gesperrt. Da das Konto bereits mit der Aktivierung des Mandats und vor der Bestätigung des Einzugs eröffnet wurde, entfällt mit diesem Fehlschlagen die Gegenleistung des Vertrags. Fehlschlagen eines Einzugs während der Vertragslaufzeit. Das Abonnement wird auf Zahlungsverzug gesetzt, und der Kunde wird per E-Mail darüber informiert und zum Ausgleich aufgefordert. Bleibt der Ausgleich aus, kann CONCIPI den Zugang innerhalb von fünf Werktagen nach dieser Mitteilung sperren. Diese Sperrung tritt nicht von selbst ein: Sie beruht auf einer Entscheidung von CONCIPI, über die der Kunde informiert wird. Bei der Bank des Kunden widersprochener Einzug. Der Zugang wird gesperrt und der Vorgang protokolliert. Die widersprochenen Beträge bleiben geschuldet, wenn der Widerspruch unbegründet ist. Während der Sperrung bleiben die Daten des Kunden erhalten: Sie werden weder verändert noch gelöscht und sind nach dem Ausgleich wieder zugänglich. Die Sperrung befreit nicht von der Zahlung der in der laufenden Vertragsbindung noch offenen Fälligkeiten. Jeder bei Fälligkeit nicht gezahlte Betrag wird von Rechts wegen mit dem Zinssatz verzinst, den die Europäische Zentralbank auf ihr jüngstes Refinanzierungsgeschäft anwendet, zuzüglich zehn Prozentpunkten, und begründet eine Pauschale für Beitreibungskosten von 40 €, gemäß Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs.
Das Abonnement wird für eine feste Laufzeit von zwölf Monaten abgeschlossen, unabhängig von der gewählten Zahlungsweise. Die Bindung beginnt mit dem ersten bestätigten Einzug. Nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert sich der Vertrag stillschweigend um weitere zwölf Monate, zu den dann geltenden Bedingungen und Preisen und nach der dann geltenden Zahlungsweise. Der Kunde beantragt die Kündigung in den Einstellungen seines Kontos oder per E-Mail an contact@aptessia.com, ohne Formvorschrift und ohne Angabe von Gründen. Der Antrag ist spätestens fünfzehn Tage vor dem Jahrestag des Vertrags an CONCIPI zu richten; CONCIPI bestätigt den Eingang und teilt dem Kunden das zugrunde gelegte Wirksamkeitsdatum mit. Die Kündigung wird zum Ende der laufenden Vertragsbindung wirksam: Zugang und Daten bleiben bis zu diesem Zeitpunkt verfügbar, und die bis dahin ausstehenden Fälligkeiten bleiben geschuldet. Der Kunde, der in einer Summe gezahlt hat, behält seinen Zugang bis zu diesem Zeitpunkt, ohne Erstattung eines Teils des laufenden Zeitraums. CONCIPI kann den Vertrag nach einer erfolglos gebliebenen Mahnung mit einer Frist von fünfzehn Tagen kündigen, wenn der Kunde gegen die Pflichten des Artikels „Pflichten des Kunden“ verstößt oder wenn ein nicht ausgeglichener Zahlungsverzug vorliegt. Sie kann den Zugang ohne Frist in den in demselben Artikel ausdrücklich aufgeführten Fällen sperren. Widerruf. Der Vertrag wird zwischen Unternehmern und für die Zwecke der Tätigkeit des Kunden geschlossen: Das Widerrufsrecht des französischen Verbrauchergesetzbuchs ist auf ihn nicht angelegt. CONCIPI gewährt es dennoch, ohne dass es einer Klärung des Anwendungsbereichs von Artikel L. 221-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs bedarf, dem Kunden, der höchstens fünf Arbeitnehmer beschäftigt: Dieser hat vierzehn Tage ab dem Zustandekommen des Vertrags, also ab der Aktivierung des Lastschriftmandats, um zu widerrufen. Der Widerruf wird formlos durch eine einfache Mitteilung an contact@aptessia.com erklärt. Da das Konto bereits mit der Aktivierung des Mandats eröffnet wird, beginnt die Ausführung der Leistung auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden. Der widerrufende Kunde zahlt daher die bereits erbrachte Leistung, anteilig nach der verstrichenen Zeit und den eröffneten Einstellungen, einschließlich der Einrichtungspauschale. Der Restbetrag wird ihm innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang seiner Mitteilung erstattet.
Wechsel in ein höheres Angebot. Der Kunde kann jederzeit in ein höheres Angebot wechseln. Der Wechsel wird zur nächsten Fälligkeit wirksam, ohne anteilige Berechnung: bei Zahlung in Raten zur nächsten Monatsfälligkeit, bei Einmalzahlung zum Jahrestag des Vertrags. Die laufende Vertragsbindung beginnt nicht neu, und ihr Ende bleibt unverändert. Wechsel in ein niedrigeres Angebot. Der Wechsel in ein niedrigeres Angebot wird erst zum Jahrestag des Vertrags wirksam. Der Antrag wird erfasst und zu diesem Zeitpunkt ausgeführt; bis dahin werden die Einzüge zum Preis des laufenden Angebots fortgesetzt. Der Kunde kann seinen Antrag zurücknehmen, solange er nicht ausgeführt ist. Die zu Beginn der Vertragsbindung gewährten Einstellungen werden bei einem Antrag auf Wechsel in ein niedrigeres Angebot weder zurückgenommen noch neu berechnet: Die verringerte Zahl gilt erst für die folgende Vertragsbindung. Der Wechsel in ein höheres Angebot gewährt die Einstellungen des neuen Angebots mit dessen Wirksamwerden, abzüglich derjenigen, die in der laufenden Vertragsbindung bereits eröffnet wurden.
CONCIPI kann einen Testbereich eröffnen. Die Testphase dauert einen Monat und ermöglicht es, eine Einstellung in der Plattform durchzuführen. Die Testphase ist kostenlos. Es werden keine Bankdaten abgefragt, es wird kein Mandat erteilt, und die Testphase geht nicht von selbst in ein kostenpflichtiges Abonnement über: Nur ein ausdrücklicher Vertragsabschluss des Kunden führt sie fort. Andernfalls wird der Testbereich zum Ende des Monats geschlossen, und die darin enthaltenen Daten werden gelöscht. Die Eröffnung eines Testbereichs ist eine geschäftliche Geste: Sie wird von CONCIPI entschieden, von einer Demonstration begleitet, und die Zahl der monatlich eröffneten Bereiche ist begrenzt. Eine Testanfrage begründet keinen Anspruch auf eine Testphase. Diese Bedingungen gelten während der Testphase, mit Ausnahme der Artikel zu Preis, Zahlung, Laufzeit und Kündigung.
Der Kunde stellt die für die Eröffnung und Führung seines Kontos erforderlichen Angaben bereit und hält sie aktuell. Er haftet für die von ihm angelegten Nutzerkonten, für die ihnen zugewiesenen Rechte und für die Vertraulichkeit ihrer Zugangsdaten. Jede von einem Nutzerkonto aus vorgenommene Handlung gilt als von dessen Inhaber vorgenommen. Er hinterlegt in der Plattform nur Daten, die er dort hinterlegen darf, und steht für die Einhaltung seiner eigenen Pflichten gegenüber den Bewerbern ein, insbesondere hinsichtlich der Information und, soweit erforderlich, der Einholung der Einwilligung. Die Leistung wird für den eigenen Gebrauch des Kunden erbracht. Unzulässige Nutzungen, von denen jede die sofortige Sperrung des Zugangs rechtfertigt, sind: die entgeltliche oder unentgeltliche Bereitstellung der Leistung zugunsten eines fremden Unternehmens, ausgenommen die im Vertrag angegebenen Konzerngesellschaften; die gemeinsame Nutzung eines einzigen Nutzerkontos durch mehrere Personen; das massenhafte oder systematische Auslesen des gemeinsamen Talentpools, gleich mit welchen Mitteln, auch automatisiert; jeder Versuch, die Mechanismen der Anrechnung von Einstellungen, der Authentifizierung oder der Zugangsbeschränkung zu umgehen; das Hinterlegen rechtswidriger Inhalte oder besonderer Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO, für die die Leistung keine Verwendung hat; jede Nutzung, die geeignet ist, die Verfügbarkeit oder die Sicherheit der Leistung für die anderen Kunden zu beeinträchtigen. Außerhalb dieser Fälle sperrt CONCIPI den Zugang nur wegen Zahlungsverzugs, nach den Bedingungen des Artikels „Fehlgeschlagene Zahlung, Zahlungsverzug und Sperrung“.
Die Leistung ist online durchgehend zugänglich. CONCIPI schuldet eine Bemühenspflicht: Sie übernimmt keine bezifferte Zusage zu einer Verfügbarkeitsquote. CONCIPI kann den Zugang für Wartungsarbeiten unterbrechen. Geplante Arbeiten werden im Voraus angekündigt und soweit möglich außerhalb der Geschäftszeiten durchgeführt. Ein Noteingriff, insbesondere aus Sicherheitsgründen, kann ohne Vorankündigung erfolgen. Der Support erfolgt per E-Mail an contact@aptessia.com zu den Geschäftszeiten. Es wird weder eine Reaktions- noch eine Wiederherstellungszeit zugesichert. Die Website, die Anwendung und die Datenbank werden in Frankreich gehostet.
Die Plattform stützt sich auf Modelle künstlicher Intelligenz, um einen Bedarf zu analysieren, Fragebögen zu erzeugen, Zusammenfassungen zu erstellen und Übereinstimmungen zwischen einem Profil und einem Bedarf vorzuschlagen. Keine automatisierte Entscheidung. Es wird keine Entscheidung, die rechtliche Wirkung entfaltet oder eine Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, ausschließlich auf eine automatisierte Verarbeitung im Sinne von Artikel 22 DSGVO gestützt. Eine Bewertung oder eine Zusammenfassung liefert Klarheit für einen Menschen, der entscheidet. Von der künstlichen Intelligenz erzeugte Inhalte werden in der Oberfläche als solche gekennzeichnet. Inhalte, die an ein Modell übermittelt werden, werden zuvor gefiltert, um unmittelbar identifizierende Daten zu entfernen. CONCIPI gewährleistet weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit der von der künstlichen Intelligenz erzeugten Inhalte. Es obliegt dem Kunden, sie vor der Verwendung zu prüfen, insbesondere vor der Veröffentlichung einer Stellenanzeige und vor jeder Entscheidung über einen Bewerber.
CONCIPI haftet für unmittelbare Schäden, die dem Kunden durch die Verletzung ihrer Pflichten entstehen. Ausgeschlossen sind mittelbare Schäden, insbesondere der entgangene Vorteil einer Einstellung, die Verzögerung eines Einstellungsverfahrens, der Betriebsausfall, der entgangene Umsatz, die Rufschädigung, jeder Schaden aus einer vom Kunden getroffenen Einstellungsentscheidung sowie jeder dem Kunden zuzurechnende Datenverlust, insbesondere infolge einer aus seinem Konto heraus vorgenommenen Löschung oder der Preisgabe von Zugangsdaten. Die Haftung von CONCIPI ist insgesamt und aus allen Gründen zusammen auf die Beträge begrenzt, die der Kunde im Rahmen des Vertrags in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis tatsächlich gezahlt hat. Diese Beschränkungen gelten weder bei grobem Verschulden oder Vorsatz noch bei Personenschäden noch in den Fällen, in denen das Gesetz sie ausschließt. CONCIPI haftet nicht für die Folgen einer Nichtverfügbarkeit, die auf einen äußeren Umstand zurückgeht, insbesondere den Ausfall eines Telekommunikationsbetreibers, eines Hosting-Anbieters oder eines Zahlungsdienstleisters, noch für einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs.
Die Plattform Aptessia, ihr Code, ihre Oberflächen, ihre Dokumentvorlagen, ihre Bewertungsraster und die Marke Aptessia bleiben ausschließliches Eigentum von CONCIPI. Keine Bestimmung dieser Bedingungen bewirkt eine Übertragung dieser Rechte. CONCIPI räumt dem Kunden für die Vertragslaufzeit ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht an der Plattform für seinen eigenen Personalbedarf ein. Der Kunde unterlässt es, die Plattform zu vervielfältigen, zu dekompilieren oder zu bearbeiten, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Die vom Kunden eingegebenen Daten, die Stellenbeschreibungen, die Kriterien und die von ihm hinterlegten Bewerberunterlagen bleiben sein Eigentum, vorbehaltlich der Rechte der betroffenen Personen. Der Kunde gestattet CONCIPI, sie zu hosten und zu verarbeiten, um ihm die Leistung zu erbringen, nach den Bedingungen des DPA. Die von der Plattform aus den Daten des Kunden erzeugten Inhalte, insbesondere Stellenbeschreibungen, Fragebögen und Zusammenfassungen, kann der Kunde für seinen Personalbedarf frei verwenden.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Für die Daten der Bewerber im eigenen Talentpool des Kunden gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA): Darin ist der Kunde Verantwortlicher und CONCIPI Auftragsverarbeiter. Für die im gemeinsamen Talentpool veröffentlichten Profile gilt eine gesonderte Regelung, die ebenfalls im DPA beschrieben ist: CONCIPI ist ab ihrer Veröffentlichung dafür Verantwortlicher. Datenrückgabe. Bei Vertragsende kann der Kunde die Rückgabe der Daten seines Kontos in einem strukturierten und gängigen Format verlangen. Der Antrag wird per E-Mail an contact@aptessia.com gerichtet, und CONCIPI kommt ihm innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang nach. Die Rückgabe wird von CONCIPI vorbereitet: Sie ergibt sich nicht aus einem automatischen Export des Kontos. Die Daten werden anschließend nach den Bedingungen des DPA gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht zu einer längeren Aufbewahrung besteht. Die für Bewerberunterlagen geltenden Aufbewahrungsfristen stellt der Kunde in seinem Bereich ein, innerhalb der im DPA vorgesehenen Grenzen, und teilt sie den Bewerbern bei der Erhebung mit.
Diese Bedingungen tragen eine Versionsnummer und ein Datum des Inkrafttretens, die am Anfang dieser Seite angegeben sind. CONCIPI kann sie ändern. Jede Änderung führt zu einer neuen, auf dieser Seite veröffentlichten Fassung; wesentliche Änderungen werden dem Kunden vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Für einen laufenden Vertrag gelten die bei Vertragsabschluss angenommenen Bedingungen bis zum Ende der Vertragsbindung. Eine neue Fassung gilt ab der Verlängerung; der Kunde, der sie ablehnt, kann nach den Bedingungen des Artikels „Laufzeit, Verlängerung und Kündigung“ kündigen.
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Die Parteien bemühen sich, jede Streitigkeit über ihr Zustandekommen, ihre Auslegung oder ihre Erfüllung gütlich beizulegen. Kommt innerhalb von dreißig Tagen nach der ersten schriftlichen Beanstandung keine Einigung zustande, wird der Rechtsstreit vor dem tribunal de commerce de Nantes (Handelsgericht Nantes) ausgetragen, auch bei mehreren Beklagten, bei Streitverkündung und im Eilverfahren. Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig oder undurchführbar, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Wirksamkeit.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zu Ihrem Abonnement: contact@aptessia.com oder CONCIPI, 43 quai Malakoff, 44000 Nantes, Frankreich.